Between court dates, overflowing inboxes and 80-hour workweeks, a sabbatical can feel like pure fantasy for many legal ...