Our experts reveal the plans, leadership tactics and cultural fixes that turn a business acquisition into a genuine asset rather than an expensive disappointment.