Max Homa battled painful bone spurs at Black Desert — but limped around to a bogey-free round. Here's what he learned.