Students learned about the incident through a video clip showing workers and activists questioning the assistant registrar.