Slovakia and Austria have emerged as the remaining obstacles blocking a deal on a new round of EU sanctions against Russia.