The founder of Zoho, Sridhar Vembu, kept audiences spellbound with a cultural and linguistic outreach never seen before: a social media guide instructing users on pronouncing "Arattai", the homegrown ...