To support strikes against Latin American gangs and drug cartels, the Trump administration is relying on a legal argument that gained traction after the Sept. 11, 2001, attacks, which allowed U.S.