As country music leans toward singer-songwriters, Nashville celebrates interpreters like Emmylou Harris and Trisha Yearwood for their lasting impact.