The cheaper Model Y we’ve all been waiting for is here. Can it compete with a growing number of competitive rivals?