Cartoon continuity is a fickle beast that serves up more existential dread than you’d think possible. In serialized shows like BoJack Horseman, the malaise comes straight from its ongoing storyline.