The U.S. Department of Energy has announced it discovered a radioactive wasps' nest, with radiation levels more than 10 times those laid out in federal regulations, at a facility in South Carolina.