You can get a refund on Postmates delivery issues through the Postmates mobile app or Postmates website.
If you cancel a Postmates order after the food has been picked up, you'll still need to pay for the order.