The court dismissed a suit claiming the site tricked fans into believing they were directly communicating with creators when many outsourced their communications to third parties who "impersonated" ...