Qualified New Yorkers have begun receiving their inflation refund checks in the mail this month. But what if yours gets lost ...