"On Brand with Jimmy Fallon" is premiering its debut episode on Tuesday, Sep. 30 at 10 p.m. Here's everything you need to know to watch.