Leo High School’s choir is one step closer to winning “America’s Got Talent.” After vying against 10 other acts in the quarterfinals of the NBC reality talent show Tuesday night, the South Side ...