More than 1,000 homes in Taunton may see a reduction in their water bills, but residents are concerned landlords won't pass it on.