The dual indulgence of cheesy comfort foods and excellent wines depends on finding balance. Here's how to match the flavors ...