To close apps on Apple Watch, press the side button and swipe left.
You can only close apps on the Apple TV 4K and Apple TV HD, as other models don't run apps in the same way.
You often press the back button on your screen repeatedly as a quick way to exit the app. Even if the app disappears, it will still run in the background. It only closes until you've set the app to ...