A&E’s hand-me-downs have transformed its seven-year-old offspring, the Biography Channel, into the belle of the Nielsen ball. Lifted by “Biography,” the series, the Biography Channel has engineered ...